Desde FUDEN y AFANIAS hemos elaborado este Libro de Comunicación básica como una herramienta para apoyar la comunicación con personas procedentes de Ucrania que no hablan castellano.
El Libro se divide en diferentes categorías para facilitar la comunicación. Se organiza en pictogramas sobre elementos o acciones de la vida diaria para que la persona pueda expresar por sí misma lo que quiere o necesita. Es una herramienta bidireccional que ayuda a entender a otra persona y a que otra persona nos entienda.
Portada del Libro del Cuaderno de apoyo a la Comunicación en ucraniano
Esta publicación incluye numerosas secciones para facilitar la comunicación de los ciudadanos ucranianos
Comunicación básica, alimentación, familia, trámites… aspectos claves de la vida recogidos en una única publicación
DERECHOS RESERVADOS
Todos los derechos reservados. Este libro o cualquiera de sus partes no podrán ser reproducidos o archivados en sistema recuperables, ni transmitidos en ninguna forma o por ningún medio, ya sean mecánicos o electrónicos, fotocopiadoras, grabaciones o cualquier otro sin el permiso previo de los titulares del Copyright. Las ilustraciones has sido cedidas por los autores y se prohíbe la reproducción total o parcial de las mismas.
¿Qué secciones incluye?
Este Libro de Comunicación incluye las secciones de comunicación básica, alimentación, hogar y familia, ocio y tiempo libre, la ciudad, trámites y la comunicación en el colegio y en el instituro.
Cada categoría recoge los elementos más básicos. Si quieres acceder a más pictogramas puedes visitar la web de ARASAAC, https://arasaac.org/
Hay que tener en cuenta que el Libro puede ser utilizado por personas con discapacidad intelectual y/o del desarrollo, y por personas que no la presentan. Por ello, su uso deberá adaptarse a las características y necesidades individuales de cada persona.
¿Cómo puedes utilizar el Libro?
Si la persona puede señalar de forma autónoma
Se facilitará a la persona un dispositivo electrónico (móvil, tablet, ordenador) con el Libro para que pueda ver y señalar cómodamente.
Espera a que la persona busque y señale el pictograma elegido. Cada persona requiere sus tiempos, hemos de tener paciencia.
Una vez que la persona señale el pictograma, debemos confirmar con él que es el mensaje que quiere comunicar.
Si la persona no puede señalar de forma autónoma
Se colocará el dispositivo donde se reproduce El Libro (móvil, tablet, ordenador)en una posición cómoda para ver los pictogramas.
Se irán mostrando las distintas áreas del Libro. Cuando lleguemos al área deseada, la persona nos hará un gesto afirmativo
Señalaremos en orden cada uno de los pictogramas del área elegida, verbalizando en alto cada uno. Cuando se señale y pronuncie el pictograma deseado, la persona realizará su respuesta afirmativa, respuesta previamente acordada.
Puede ocurrir que la persona necesite un mayor tamaño de las imágenes/pictogramas. Puedes ampliarlo en tu dispositivo móvil.
Este sitio web utiliza cookies y otros identificadores en línea para facilitar la navegación, personalizar su experiencia y analizar el uso del sitio. Más información
Este sitio utiliza cookies funcionales y scripts externos para mejorar tu experiencia. A la izquierda se especifica qué cookies y scripts se usan y cómo impactan en tu visita. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento. Tus decisiones no tendrán impacto en tu visita. Más información
NOTA: Estos ajustes solo se aplicarán al navegador y dispositivo que estés usando actualmente.
FB Marketing
Empleamos Pixel de Facebook para medir, construir y optimizar las campañas de publicidad en Facebook.
Google Analytics
Usamos Google Analytics para monitorear el tráfico de nuestro sitio web.
Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Usualmente están configuradas para responder a acciones hechas por usted para recibir servicios, tales como ajustar sus preferencias de privacidad, iniciar sesión en el sitio, o llenar formularios. Usted puede configurar su navegador para bloquear o alertar la presencia de estas cookies, pero algunas partes del sitio web no funcionarán. Estas cookies no guardan ninguna información personal identificable.
